roof over
US
・UK
A2 初級
n.名詞遮蔽
They needed a roof over their heads.
v.t.及物動詞提供住所
The program aims to roof over the homeless.
影片字幕
首位（也是最快！）達成環遊世界、踏遍每個國家的女性！ (First Woman (And Fastest) To Travel To Every Country!)
- And that's the main lesson that I learned from my travels around the world is that we all just want a roof over her head, a hot meal in front of us and someone around who loves us.
而這也是我環遊世界的主要經驗，我們都只想讓她有個屋簷，有口熱飯吃，身邊有一個愛我們的人。
- and that's a main lesson that I learned from my travels around the world, is that we all just want a roof over our head, a hot meal in front of us, and
而這也是我環遊世界的主要經驗，我們都只想讓她有個屋簷，有口熱飯吃，身邊有一個愛我們的人。
錢真的能買到愛情嗎？！ (Money CAN Buy Love)
- They can put a roof over their kids' head, food on the table, send them to college,
我們發現，從每年約 80,000 美元開始，
- They can put a roof over their kids' head, food on the table, send them to college,
我們發現，從每年約 80,000 美元開始，
年薪三百萬根本不夠！為什麼「美國夢」越來越難達成了？ (Why A $100,000 Salary Can’t Buy The American Dream)
- You're able to put food on the table, put a roof over your family's head, and you have some additional savings.
你可以養家糊口，為家人提供棲身之所，並且還有一些額外的積蓄。
- You're able to pay your bills, you're able to put food on the table, put a roof over your family's head,
你可以養家糊口，為家人提供棲身之所，並且還有一些額外的積蓄。
告訴自己該聽的話 (telling myself what i need to hear)
- I have a roof over my head.
我還有另一句名言要送給你，來應對這個特別的挑戰。
- You know, I have a roof over my head.
你知道，我還有個遮風避雨的地方。
房價危機已悄然降臨！你的錢包準備好了嗎？ (The Housing Crisis Has Already Begun – And Nobody’s Ready)
- If you want to buy a house and you can't afford it, you still need a roof over your head, which is most likely you are going to rent a place to do that.
根據我們長期的指導方針，我們目標是長期持有以國庫券為主的投資組合。
- If you want to buy a house and you can't afford it, you still need a roof over your head, which is most likely you are going to rent a place to do that.
如果你想買房但負擔不起，你還是需要有個地方住，所以你很可能會選擇租房子。
房價崩壞的真正原因！ (The real reason why the housing market is broken)
- You need a roof over your head whether you want that or not.
無論你是否願意，你都需要一個棲身之所。
- You need a roof over your head whether you want that or not.
你可以去買一輛便宜得多的車。
美國發生了什麼嚴重錯誤？！ (Something’s Going Seriously Wrong in United States)
- Well, of course, without having a roof over your head, you don't have life.
當然，沒有房子住，就沒有生活。
- Well, of course, without having a roof over your head, you don't have life.
那麼問題來了，為什麼大多數科技公司都是美國公司？
為什麼你買不到房子的超短篇故事！ (A Short Story About Why You Cannot Buy A House)
- In cities like Los Angeles, Sydney and New York, a large share of renters now spend about 30 to 35% of their income just keeping a roof over their heads.
在洛杉磯、雪梨和紐約等城市，有很大比例的租屋族現在光是支付房租，就要花掉他們收入的 30% 到 35%。
- New York, a large share of renters now spend about 30% to 35% of their income just keeping a roof over their heads, right above the threshold economists consider unaffordable.
這已經超過了經濟學家認為難以負擔的門檻。